直接觀看文章

In my paintings, I hid my love / Marc Chagall

2011/05/05

In my paintings
I hid my love
I inhabit my life
Like the tree the forest.

In my paintings
I painted my love
The angels see it
As well as the brides who did not go
to the wedding canopy.

The perfume og a flower
Light the candles
In blue rises
The day of my birth.

Marc Chagall, poems, 1975

– – – – –

從牆上抄下來的,好棒。
夏卡爾真是位浪漫的先生。
回家google了一下,原詩更長

★ I inhabit my life, by Marc Chagall
★ 夏卡爾的詩與畫

一開始對「生日」這幅畫的印象不太優,想說,為什麼這幅畫有快樂的感覺?
黑衣的人物飄在空中,紅色的地毯,怎樣都覺得詭異
恐怖片吧..

了解這幅畫的故事後,才知道
原來那是夏卡爾生日那天,未婚妻帶著鮮花來看他
夏卡爾畫下這瞬間,當下的未婚妻貝拉的模樣..還有
他,很開心,開心像是飛起來似的

★ Bella 說:〈生日〉…

夏卡爾:「我只要打開窗戶,藍天和愛、她和花就飛進來。
不管她穿黑的或白的,她都縈繞在我的畫中。」

他的畫有著緊緊相擁的戀人
燦爛的花束
像不來梅樂團的動物
飛翔跟飄浮
緊緊的擁抱
擁抱

還是擁抱

你也害怕失去嗎?還是你也想留住這瞬間的美好?

.

.

.

今天,認識了夏卡爾唷。

fea@In my paintings …. : )

廣告
3 則迴響 leave one →
  1. 夏卡爾展 permalink
    2011/06/03 19:46:55

    感謝您參與「夏卡爾的愛與美部落格心得募集活動」,您已成為幸運得主,將可獲得環裝筆記本一本!
    得獎名單已公布於官網
    http://chagall.ishow.gmg.tw/?unit=news&id=633

    獎品將於近日寄送於您登錄時填寫的地址,請密切注意!

Trackbacks

  1. 無心插柳 « fea's eye

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: