直接觀看文章

可以考慮的奢侈?(二)

2014/05/22

今天我沒帶便當。昨天不想煮飯。
早上跟同事講了EDM怎麼透過系統下載開封率的客戶清單,

中午午休前把工作發派到青島,我就外食了。

反正我可以考慮,有得考慮還真不錯。
至少不是隔天請你放假不用來了,我還可以囂張(咦)個兩三天。

飄回來時,發現老闆竟然在設計中心吃飯。
然後我繼續處理我的東西,直到我出去了洗手間回來,
才剛踩進辦公室,遠遠的,會議區老闆坐在沙發上跟我揮了一下手。

示意我過去。

———-

桌上攤開的契約書,寫明了薪水以及工作時間
(10-17點,多早來多晚走自己決定,但這時間一定要在公司)
(喔,我當然知道阿~所謂的加班加到死責任制嘛~)

同時針對我昨天請假的部份,
他態度軟化超多,甚至是提出,2015年公司會對全部的休假模式做調整,
會允許大家可以儘量休到自己希望的日子(比方說過年想要連假,掃墓節要連休等等)

看我沒反應,就補了一句

「所以你希望在台灣新年回去可以有一星期的假,是可以來調整的,你看,2015年開始喔~」
(這點倒是感謝他,不是對我個人開特例,而是把它列進公司的規則裡)

但他還是不忘補我好幾刀提醒我。

「日本人其實很少請特休的。」(我知道阿~)
「會像儲蓄一樣存起來。」(我存錢不想存假可以嗎?)
「基本上大部分是存一半花一半啦~」(每個人運用方式不同)
「公司存了40天以上的假的大有人在喔~」(嗯?所以呢?)

「比方說如果家裡雙親生病需要照顧時,就可能會用到這假」
(很奇怪ㄟ,一定要到這時候你才願意忍耐一個人這麼長時間不來上班?)

「但真的很少人請長假。」(…….)

我把表拿在手上持續沈默。
(藍色部分當然是我內心OS,我很懷疑我如果是日文很好的死傢伙的話,我會怎麼回老闆話)

「不好意思,我真的只能給你這樣,至於你希望的部份,半年後我們再來調整。」
「也真的是該多給你一點的…」
「剛留下來的時候很辛苦吧,一小時多少?1000對吧…」
「沒有加班的時候,一個月是14~15萬吧…真的辛苦了,日本物價很高哪..」

我眼淚真的要掉出來了,但不是因為感動。

當初簽證時間將近,老闆也是要留不留的都沒提,
只在倒數一個多月前口頭上問我有沒有意願繼續,我回答有之後還是一個月後跟我確定契約。

我在兩個星期內找房子確定房子
還因為沒有保證人也沒有多餘的錢我都快不知道該怎麼辦了。
我又不想跟家裡拿錢。這是我決定的路。
只能說我幸運遇到好仲介,他們不知道怎麼幫我協調那筆保證金的,
他在問我能付多少錢之後,我憑著有限的日文先照他的指示匯款,
後來他又還我這筆錢(完全不知道怎麼回事,我只能相信他)
然後跟我說在哪天前一定要把錢轉到哪個戶頭;

而這筆錢是多虧Sさん最後一次碰面偷偷留給我的3、4萬日幣勉強過關。
(Sさん拿了一堆便利商店卡跟電話卡跟交通用的卡片包一包給我,說她用不到,要我儘量拿去用;
回家打開看才發現裡面有錢)

而緊急聯絡人是京都的女將。(沒緊急聯絡人我根本租不到房子~我哪知道日本這些眉眉角角!)

我為了是什麼,在金錢上如此退讓,這份工作一定要在我的資歷上有極大的加分作用!
不然我幹嘛呢!(你最好是The Devil Wears Prada的BOSS!!喊水會堅凍!)

但我不想跟老闆哎這些鬼東西。(的確是日文爛我哎不出來,日文好我也不想哎)

我日文不好我知道的。
但日文不好的我在這一年做出來的東西你也是都知道的。

我為什麼要退讓,擺明你依賴我的技術勝過我的日文。

我不想退讓。

「不好意思,請讓我考慮一下。」
「為什麼?」
「我需要時間。」
「想回去了嗎?」

「我只是針對我要不要繼續留下來而猶豫。」
「…也是可以理解的,家人朋友都在台灣,大家都很希望你回去吧…」

「一個人很寂寞吧…」

一個人的寂寞不是真正的寂寞。
很多人還會感到寂寞才是傷感。
而兩個人的寂寞才是要命的寂寞。

我想了想…
「What I want…is not only japanese…but also design.」
「Sometimes you said:まっ、いいか, I don’t know…it is..」
「私と日本語を通じにくいだから、『まっ、いいか』って、または」
「私か作った物について、『これは悪くないですが、いいではないですが』だから、
『まっ、いいか』って…」

我想說的是,
到底是因為你覺得跟我講再多日文我也不懂,所以就是「算了~這樣就好~」;
還是,這設計說不上好也說不上壞,「阿~算了~這樣就好~就這樣吧」~
不管哪個我都不甘心~

我真的咬牙切齒的不甘心阿!
老闆倒是很迅速幫我接話

「我懂,我懂,我很開心你有這樣的想法喔~」
「對公司而言,有一定的時間限制,我沒辦法給你三星期去做一個東西」

哇咧~這個我知道啦!你以為我剛畢業喔!

「每個工作都有他的時間限制,我沒辦法等你100%做好,只要80%我就覺得可以了」

我不是這個意思~~>"<
我的意思是,我有時間去修正的時候,你還是會覺得,這樣就好了~
我不要「算了~這樣就好了」這樣的答案!我明明就還有時間改!

「我很開心,真的,對於你這樣的想法。」
「我很熱意給你時間去做好每一件事,但我沒有辦法。」

中箭倒地。
日文爛怪誰呢。

沈默了一會,我說,真的很抱歉,再給我一點時間。

「難不成你想離職嗎?」
「嗯…嗯?!(因為我一下子聽不懂這句話是問句還是?)
「欸?你想離職嗎!?」

「我只是考慮,接下來我要選擇台灣或日本而已…(這樣講好像沒差別)
(離職的念頭昨天的確超強,日文爛所以省下來沒說)(茶)
「If  I stay in Japan…I will miss Taiwan…」
「If I go back Taiwan…I will miss Japan’s everything…」

我真的很猶豫。
所以,請再給我一點時間。

 

,,、.

.

fea@Jp365+

廣告
2 則迴響 leave one →
  1. Fin permalink
    2014/05/29 17:30:34

    你最近這幾篇看得我心裡挫挫的…(也太入戲了你~)

    不過你和這間公司的緣分真的超奇妙XDD
    老闆感覺起來是位性情中人吶~(大笑)

    • 2014/05/29 21:30:49

      你如果看到我FB大家起鬨的留言,應該就是大笑不止而不是心裡挫挫的~XD

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: